University High School helping students cope with deadly crash