Two teens killed after car hits tree in Spokane Valley