Pullman police release surveillance video of attack suspects