Car collides with van carrying disabled woman to hospital for surgery