Zags hold off BYU to book 13th WCC Championship