USC players involved in alleged Spokane brawl suspended from team