Police ID woman killed in KC Chiefs murder-suicide