Supreme Court sides with North Idaho couple in EPA battle