Police search for suspect vehicle from Garland District drive-by