Police: 3rd victim of Fla. garage collapse dies