Litehouse Foods to buy Coldwater Creek office space in Sandpoint