N. Idaho soldier's remains returned home