Flames destroy Spokane Valley garage, damage home