Critics divided over Duchess of Cambridge portrait