Montana hotel ranks among top green travel spots