Dallas couple reveals rare photos of day Kennedy died