FBI releases footage of Navy Yard shooter