Dave Matthews, Nirvana make 'worst bands of the 90s' list