Investigators: Man tried to hit deputy with pool cue