Hecla fined $318K over death of Lucky Friday miner