Gophers cause Southern Idaho highway to cave-in