9 dead, 39 hurt in bus crash near Pendleton