Fans come out for Idaho homecoming of 'Breaking Bad' star Aaron Paul