Women, sheriff's sergeant arrested in latte stand raids