Suspect in deaths of Renton couple an 'extreme danger' to public