Man and his dog die after crashing into river