Friends mourn teens who died in South Seattle crash