Man dies after car rolls down cliff near Mt. Rainier