Wildfire chases 30 from their homes near White Salmon, Wash.