Police investigate Spokane toddler's homicide