Investigators name deputies involved in restraining an inmate who died