Evicted Shogun tenants take legal action