Family gathers to remember woman whose remains were found last week