Benoit family free to pursue lawsuit against University of Idaho