Kentucky man says VA treatment caused frostbitten penis