Everyday products may pose gluten risks