Police find car possibly connected to fatal Spokane stabbing