Drugs found in fatal hit-and-run suspect's truck