Police arrest man in connection with Spokane toddler homicide