One caught, another on the loose following drive-by at Swaxx bar