Transgender inmate named as murder suspect in three cold cases