Suspect arrested for murder of missing Spokane man appears in court