Judge releases WSU assault suspect, documents name additional suspects