Well malfunction leads to contaminated water in Spokane Valley