Suspects caught vandalizing Spokane hair studio