Spokane Valley thieves make off with one ATM after two attempts