Man dies in Coeur d'Alene officer-involved shooting