'Go back to China' spray painted at Spokane Valley coffee shop