Family mourns inmate who died at the Spokane County Jail