Family claims police used excessive force in 2009 shooting